Как зародилось слово «бабки»
«Бабки карман греют». Никогда не задумывались, над происхождением слова «бабки»? Возможно, вы не раз слышали это слово, которое используется по сей день. В статье мы постарались объяснить происхождение слова. Пошло ли «словцо» со времен Екатерины Великой и перекочевало ли в Советский Союз? Как связан сезон жатвы и надкопытный сустав с происхождением этого фразеологизма? Какую трактовку предлагал словарь В.Даля? Если вам все еще интересно — прочитайте статью подробнее и вы всё поймёте.
Давайте разберемся вместе с экспертами сайта Советские займы. Существует несколько версий происхождения.
Царская версия
Великая императрица Екатерина Великая славилась своими реформами. Правящие внуки Екатерины часто опирались на ее реформы фразой « на бабку нашу Екатерину». Правительницу народ тоже стал кликать «бабкой».
Также 100 рублей, возникшие в 1892-м году, были удостоены увековечивания образа Екатерины. С выходом купюру называли «Kатенькой». Но образ Екатерины на банкноте соответствовал больше женщине бальзаковского возраста, нежели звания «Катенька» — устаканилось название «бабка». На сумму в 100 рублей можно было приобрести 1 полноценного крестьянина. Такую купюрку прозвали «царской бабкой». Далее название «бабки», подобно русскому мату, пошло в народ.
В советском союзе этот фразеологизм тоже не терял актуальность, слово «бабло» (чуть грубоватое) — производное от «бабки». Используется по сей день.
Крестьянская версия
Во время планового сбора урожая колосья собирали в снопы, которые издалека могли приобретать силуэт девы в платье. Такой сноп прозвали «бабкой». Это и стало единицей измерения урожая.
«Как много бабок ты собрал?» — такой неоднозначный бы в наше время вопрос спрашивали крестьяне друг у друга, в конце сезона жатвы. Соответственно, если урожай был богатым, человек мог зимовать без хлопот. Таким образом, название «бабки» стало синонимом к деньгам и, с годами, перекочевало из сельской местности в город. Такую трактовку слова предложил нам словарь В.Даля, обращает внимание сервис Советские займы.
Игровая версия
Третья версия интригующая, но считается менее правдивой.
Сустав ноги у домашних животных именовали «бабкой». Этим ребята развлекались во дворе «в бабки». Суть развлечения — своей костью «бабкой» сбить другие. Кто больше всего сшибет «бабок» является королем двора и богачом.
В русских селеньях эта игра обрела большую популярность, повзрослевшие поклонники этой забавы называют процесс «собрать бабок», а деньги стали звать «бабки».
Эта игра получила большую огласку в народе. Повзрослевшие поклонники игры способы заработать стали называть «набить бабок».
